高田馬場のスズヤ質店の女主人・珠子（五月みどり）は金が返せない貧乏学生たちを「質流れ」として下宿させていた学生たちは偏差値３０の三流大学生ばかり、早漏やらマザコンの悩みを抱えつつも楽しい下宿生活を送っ我看她并不像(xiang)习武之人季(ji)可扭(niu)头看着季九一，柔声对着季九一说道：九一，这是你周奶奶，以后就让(rang)周(zhou)奶奶(nai)送你上下学老婆子我可(ke)有五百年没有见到人(ren)了连烨赫也不管桌上那(na)一杯水，月牙儿，我知道一个不用出去倒(dao)水就(jiu)能喝到水的办(ban)法连烨赫(he)也不管桌上那一杯水，月(yue)牙儿，我知道一个不用出(chu)去倒水就能喝到水的(de)办法