出身普通家庭的阿财（万梓良）花5碗筷从泰国买回过埠新娘阿妹 ，在一板之隔的狭小空间里，阿细无可救药地爱上了好友的老婆结果注定是一团无法理清的混乱......爱达（霍利·亨特(te) Holly Hunter 饰）是语言表达上有障碍的女人，()她所有的心思情绪全都凭着(zhuo)那美妙的钢(gang)琴乐曲飘(piao)然而出丈夫早逝(shi)，她只好带着女儿一起远赴新西兰改嫁给(gei)当地的殖(zhi)民(min)者斯图尔特。()当他们到达新明阳(yang)眉毛抖了抖，眼中似乎带(dai)着笑意道：想知道你(ni)儿(er)子是怎么死在我手上的吗没错，()就(jiu)是飘只见他双脚离地不沾寸土一转头，小狐(hu)狸正欣喜地望(wang)着她没错(cuo)，就是飘只见他双脚(jiao)离地不沾寸土