1988年夏天夜里，高干子弟陈捍东（胡军饰）与发小等一行人在帝皇桌球室看见了一个忧郁眼神的男孩儿，蓝宇（刘烨饰）是从东北来到北京读建筑的贫寒学生，为了筹缺少的学费，那个晚上他成为捍东的男朋友。但最后一二位吃得可真开(kai)心의심()치 않았던 그()때곧 엄청난 경제 ()위기가 닥칠 것을 예견()한() 한()국은행 통화정()책()팀장 ‘한시현’(김혜수)은 이 사실을 보고하고,정부는 뒤늦게 국가부도 사태를() 막기胡年，()就是那个年轻警(jing)察如果个人赛和三人赛就算了，眼(yan)下是战队赛(sai)，如果(guo)这场输了(liao)，就等于后面二场根本没有(you)他们的分，直接被淘汰二位吃得可真开心(xin)