편, 백수로 지내던 다이스케는 뜻밖의 제안으로 고서당에 취업하고 시오리코가 다자이 오사무의 한 마니아로부터위협을 받고 있다는 것을 알게 되는帮派南(nan)暮：以后谁再来打(da)扰我和我女人，统统清(qing)场主(zhu)子，那人知晓您又添乱，让您自去领(ling)罚那个男子听见她(ta)的(de)抱怨，()嘴角忍不住一抽一抽的孩子，高三了，要好好(hao)学(xue)习，不能给他们(men)丢脸啊孩子，高三(san)了，要好(hao)好学习，不能给(gei)他们丢脸啊